Poslouchej, všude tady dole jsou letadla, runway je plná strojů, nemáš šanci přistát na JFK.
Slušaj, dosta aviona je oboreno, putevi su zatvoreni, ne možeš do JFK-a.
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.
Ипак има доста горива до брода танго делта.
Jdu skočit z Empire State Building a přistát na kole bez sedla, takže...
Требало је да паднем са Емпајер Стејт Билдинга и слетим на бицикл без седишта, па...
Máme přistát na dráze 1-0, kde na nás mají čekat zástupci vašeho ministerstva sprav...
Treba da sletimo na pistu 1-0, gde æe nas saèekati predstavnici
Můžete otočit letadlo a přistát na ploše, odkud jsme právě odletěli?
Možete li okrenuti avion i vratiti se na onaj aerodrom?
Docházelo mi palivo, a tak jsem chtěl přistát na moři.
Znam da mi nestaje gorivo, zato pomiišljam na pad u okean.
Máte svolení přistát na Dullesově letišti.
Imate dopuštenje za sletanje na aerodrom Dallas. Sreæno, gospodo.
Jakmile deaktivuji senzorové pole může loď přistát na planetě.
Kad deaktiviram senzorsku mrežu, izvidnièki brod se može približiti planetu.
Měl jsem přistát na ty nože.
Trebalo je da padnem na noževe.
Nemůžu přistát na tvém letišti, protože se mi porouchalo letadlo.
И не могу слетети на твој аеродром, јер ми је авион у квару.
Podařilo se mi přistát na trupu mateřské lodi, než vstoupila do hyperprostoru.
Uspio sam se zakaèiti za trup košnice, prije nego je ušla u hiperprostor.
Dobrá, byla jsem v ukradené nákladní lodi na cestě domů, když mi sluneční erupce blízké hvězdy pobláznila navigační systém a já musela nouzově přistát na nejbližší planetě.
Dobro. Bila sam u ukradenom teretnom brodu, na putu kuæi... kada je solarna baklja sa obližnje zvezde napravila haos u mom navigacionom sistemu, i morala sam da se prinudno spustim na najbližu planetu.
Sestřelí mě, když se pokusím přistát na základně.
Srušit æe nas ako pokušam sletjeti u bazu.
Všechno, co musíme udělat, je přistát na tom jediském křižníku.
Sve što moramo napraviti je sleteti na tu Jedi krstaricu.
Byl jsem nucen přistát na vaší planetě.
Bio sam prisiljen da sletim na vašu planetu.
Měli jsme strach přistát na Zemi, protože naše výzvědné složky hlásili, že jste uboze primitivní formy života.
Plašili smo se sletanja na Zemlju, jer je naša obaveštajna služba nagovestila da ste vi patetièni, primitivni oblik života.
Bylo snad přehnané zaplatit z rozpočtu lekce skákání padákem, aby mohli roztleskávačky přistát na fotbalovém hřišti?
Da li je možda previše da se plate lekcije paraglajdinga kako bi se moje navijaèice padobranom spustile na teren?
Od Grievousovy lodě se odpojilo několik plavidel a pokusily se přistát na Saleucami.
Nekoliko letjelica se odvojilo od Grivusovog broda. Pokušavaju se spustiti na Salukamai.
Můj plán, brouku, je přistát na ostrově Hydra. Tam se budeme kamarádit s Widmorem... a při první příležitosti skočíme do ponorky.
Мој план, прсати, је да стигнемо до острва Хидра, сместимо се лепо код Видмора и сачекамо тенутак да се укрцамо на подморницу.
Musí kontaktovat letovou kontrolu a přistát na nejbližším letišti.
Kontaktiraju zraènu kontrolu i slijetaju na najbliži aerodrom.
Zkus přistát na těch dalších zrádcích.
Pokušaj da se prizemljiš na ostale izdajice.
USS Vengeance, posádka žádá o povolení přistát na palubě hangáru.
USS Vendžans, posada mosta zahteva ulaz u hangar za konstrukciju.
Dámy a pánové, chystáme se přistát na letišti v Detroitu.
Dame i gospodo, sleæemo na aerodrom u Detroitu.
No, to já nevím, ale jestli ti chytráci dokážou přistát na Marsu, určite dojdou na to, co se tu děje.
То не знам, али ако ти научници могу да спусте возило на Марсу. Сигуран сам да могу и ово да реше.
Přijet do Bukurešti, vybrat peníze, vysledovat padoucha, pronajmout tryskáč, přistát na Onřejově letišti.
Da odem u Bukurešt, pokupim novac, uđem u trag negativca, iznajmim čarter let, spustim se u vazduhuplovnoj bazi Endrjus.
Ten malý červ sotva uměl přistát na simulátoru. Natož, aby se postaral o misi úrovně Alfa.
Taj crvljivi mali gad je jedva umeo upravljati simulatorom a kamoli izvesti neki tako bitan zadatak.
Ale pilot a kopilot, Saroya, tvého otce neposlechli a plánovali přistát na Zemi a zkolonizovat ji.
Ali pilot i kopilot, Saroja, nisu poslušali tvog oca, i planirali su da slete na zemlju kako bi je kolonizovali.
Do prdele, ti hoši se chystají přistát na vodě.
Svetog li sranja, ovi ljudi će sleteti na vodu.
Můžete přistát na Marsu a postavit ozbrojené pevnosti, nebo můžete hledat životní formy a druhy a učit se od nich a respektovat je.
Možete da sletite na Mars i da sagradite naoružane tvrđave; ili možete da tragate za oblicima života i vrstama, da od njih učite i da ih poštujete.
4.9998230934143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiæi æemo do Valijanta za jedan sat. 